1 00:01:30,548 --> 00:01:37,347 Hm. Laten we eens kijken. De rivier wordt op dit punt moerasland. 2 00:01:37,486 --> 00:01:39,655 O, lelijk uiterlijk ook. 3 00:01:39,852 --> 00:01:42,033 Kijk daar Wilycat. 4 00:01:42,585 --> 00:01:45,667 Ik heb die toren nog nooit eerder opgemerkt. 5 00:01:47,211 --> 00:01:49,003 Ik vind het er niet leuk uitzien. 6 00:01:49,046 --> 00:01:52,175 Stil Wilykit. Laat mij concentreren. 7 00:01:52,319 --> 00:01:55,030 Tygra wil deze kaarten om precies te zijn. 8 00:01:57,010 --> 00:02:00,455 Nee. Alsjeblieft! Help me! 9 00:02:01,969 --> 00:02:04,547 Willykat! Er wordt iemand aangevallen! 10 00:02:04,754 --> 00:02:07,414 Klinkt als overvallers. Kom op Kit. 11 00:02:09,783 --> 00:02:13,408 HULP! Ga weg! Dieven! 12 00:02:14,052 --> 00:02:16,604 HULP! HULP! 13 00:02:33,000 --> 00:02:34,543 Ohhh... o...? 14 00:02:34,826 --> 00:02:36,984 Ik kwam bijna door mijn rug bij een gewricht. 15 00:02:37,066 --> 00:02:39,610 Die jongens moeten van steen zijn geweest. 16 00:02:39,707 --> 00:02:43,586 Ja. Ik brak bijna een teen. Wie waren zij? 17 00:02:43,855 --> 00:02:47,854 Ze komen van de zwarte toren van roversbaron Karnor. 18 00:02:48,042 --> 00:02:52,159 Vergeef een dwaze oude Wollo voor het veroorzaken van deze problemen. 19 00:02:52,270 --> 00:02:55,142 Ik had deze kortere weg nooit moeten nemen. 20 00:02:55,207 --> 00:02:58,252 Maar ik was te laat voor de bruiloft van mijn dochter. 21 00:02:58,809 --> 00:03:02,355 Het spijt ons dat we uw portemonnee niet terug konden krijgen. Hebben ze veel gekregen? 22 00:03:04,339 --> 00:03:07,578 Normaal gesproken zouden ze een magere oogst hebben. 23 00:03:07,728 --> 00:03:11,315 Maar vandaag was ik aan het dragen huwelijkscadeau van mijn dochter. 24 00:03:11,403 --> 00:03:15,615 Een gouden armband met twee harten met elkaar verweven. 25 00:03:15,736 --> 00:03:18,453 O... Wat jammer. 26 00:03:18,717 --> 00:03:25,030 Ja.. Nou ja. Ik zal het tenminste maken de bruiloft. Dankzij jou. 27 00:03:25,386 --> 00:03:27,987 Ik zal je eeuwig dankbaar zijn. 28 00:03:29,309 --> 00:03:31,978 Roversbaron Karnor. 29 00:03:32,145 --> 00:03:38,026 Ja... Wat dacht je ervan om een Even een kijkje nemen naar die toren van hem? 30 00:03:40,734 --> 00:03:41,777 Willycat: Hmm. 31 00:03:41,804 --> 00:03:46,267 Het lijkt er niet op dat iemand dat is geweest hier al geruime tijd in of uit. 32 00:03:47,092 --> 00:03:48,510 Hallo? 33 00:03:49,853 --> 00:03:51,272 Wilykit: Geen antwoord. 34 00:03:51,800 --> 00:03:54,928 Willycat: Kijk. Dit slot is helemaal verroest. 35 00:03:55,167 --> 00:03:56,979 Ik wed dat ik het kan forceren. 36 00:03:58,622 --> 00:04:00,862 Je maakt te veel lawaai. 37 00:04:01,286 --> 00:04:04,214 Dat moet zo zijn een andere manier naar binnen. 38 00:04:05,537 --> 00:04:09,409 Nee. Ik zie geen... 39 00:04:09,610 --> 00:04:12,565 Wilkat?! Waar ben je heen gegaan? 40 00:04:13,135 --> 00:04:18,265 Kom op, Wilycat. Dit is geen tijd voor praktische grappen. 41 00:04:20,824 --> 00:04:26,329 De... Er is geen plaats voor Wilycat zou zich kunnen verstoppen. Geen plaats. 42 00:04:30,144 --> 00:04:33,518 Kom binnen, Snarf. Het water is geweldig. Je zult het geweldig vinden. 43 00:04:33,892 --> 00:04:39,346 Ja... Ik kan er nauwelijks naar kijken water. Wat betreft het onderdompelen van mezelf in hen. 44 00:04:39,597 --> 00:04:40,800 Snarf... 45 00:04:41,096 --> 00:04:45,267 Snarf! I've got a cramp! Red mij! 46 00:04:45,325 --> 00:04:48,799 Geen paniek, Lion-O. Snarf komt je halen. 47 00:04:54,441 --> 00:04:57,611 Zien?! Ik had je al gezegd dat je het geweldig zult vinden. 48 00:04:58,621 --> 00:04:59,690 Jij... 49 00:05:01,444 --> 00:05:04,823 Heb je me zo bang gemaakt voor... niets? 50 00:05:05,453 --> 00:05:10,096 Ik doe mijn best om je goed op te voeden, Lion-O. Maar laten we eerlijk zijn, 51 00:05:10,809 --> 00:05:13,687 Je hebt een gemene trek in je. 52 00:05:13,963 --> 00:05:17,862 Kom op, Snarf. Ik... Ik hield me alleen maar voor de gek. 53 00:05:20,318 --> 00:05:22,439 Waar ben ik fout gegaan? 54 00:05:23,482 --> 00:05:25,267 Het was niet mijn bedoeling om hem bang te maken. 55 00:05:25,825 --> 00:05:30,057 Ik denk dat een grap niet alles lijkt dat grappig, als de grap op jou gericht is. 56 00:05:30,495 --> 00:05:32,706 Dat moet ik onthouden. 57 00:05:36,649 --> 00:05:39,104 Het oog van Thundera! Gevaar! 58 00:05:39,685 --> 00:05:42,897 Zwaard van voortekenen, Geef mij een zicht dat verder gaat dan het zicht. 59 00:05:44,484 --> 00:05:47,904 Wilycat, waar ben je? Willykat! 60 00:05:48,009 --> 00:05:52,557 Het is een uitrusting en Wilycat zit vast in de problemen! Slechte problemen, als ze zo van streek is. 61 00:05:55,998 --> 00:05:59,541 Die toren. Het is degene die ik zag door de ogen van het zwaard. 62 00:06:01,522 --> 00:06:06,194 Leeuw-O! Leeuw-O! Het is Wilycat, hij is verdwenen. 63 00:06:06,314 --> 00:06:08,274 Waar was hij wanneer Heb je hem voor het laatst gezien Kit? 64 00:06:08,441 --> 00:06:10,026 Hier Lion-O. 65 00:06:10,051 --> 00:06:12,220 Maar waar stond hij precies? 66 00:06:12,669 --> 00:06:16,468 Nou, dat was hij precies op deze plek staan. 67 00:06:16,751 --> 00:06:19,206 Ik probeer dit roestige oude slot te forceren. 68 00:06:19,280 --> 00:06:20,542 Lion-O: Vind je dit leuk? 69 00:06:20,862 --> 00:06:21,978 Aww.... -Ahhh. 70 00:06:26,350 --> 00:06:27,799 Waar zijn we? 71 00:06:28,515 --> 00:06:32,519 Waar het ook is, wij tenminste Weet nu waar Wilycat gebleven is. 72 00:06:32,656 --> 00:06:35,033 En hij moet hier nog ergens zijn. 73 00:06:35,177 --> 00:06:37,557 Willykat! 74 00:06:38,318 --> 00:06:40,292 Kun je ons horen? 75 00:06:40,915 --> 00:06:44,836 Wilycat: Leeuw-O! Kit! Ik ben hier! 76 00:06:45,035 --> 00:06:48,413 Wilykit: Hij hoort het ons Lion-O. Hij leeft! 77 00:06:48,596 --> 00:06:51,651 Wilycat, waar ben je? 78 00:06:51,800 --> 00:06:55,823 Wilycat: Helemaal boven, op de top van de toren! 79 00:06:55,929 --> 00:07:00,534 Kun je het geluid van onze volgen? stemmen? en komen waar we zijn? 80 00:07:00,636 --> 00:07:05,058 Willycat: Dat kan niet. Ik zit in een soort kooi. 81 00:07:05,270 --> 00:07:06,643 Hij is een gevangene! 82 00:07:07,096 --> 00:07:10,391 Dan zullen we je vinden, Cat. Blijf kalm. 83 00:07:10,416 --> 00:07:14,378 Leeuw-O-kijk, naar boven gericht. 84 00:07:14,679 --> 00:07:17,409 En daarboven willen we heen. Dus... 85 00:07:17,822 --> 00:07:20,885 Wat? Deze stappen. Zoals rubber. 86 00:07:21,035 --> 00:07:24,753 Yuk. En deze trappen zijn plakkerig. 87 00:07:24,914 --> 00:07:27,323 Wacht even, Kit, dat doe ik probeer je los te krijgen. 88 00:07:31,299 --> 00:07:36,877 Wauw! Nog een gekke stap. Ik krijg geen voet aan de grond. 89 00:07:40,012 --> 00:07:42,514 Oké Kit, ik heb een stevige grip. 90 00:07:42,634 --> 00:07:45,870 Pak mijn been en probeer jezelf op te trekken. 91 00:07:49,866 --> 00:07:51,854 Ik ben vrij Lion-O. 92 00:07:51,879 --> 00:07:55,925 Goed. Wacht even Ik trek ons naar de overloop. 93 00:07:59,789 --> 00:08:01,268 Ahhhh.... 94 00:08:03,012 --> 00:08:04,305 Door Thundera! 95 00:08:04,416 --> 00:08:09,254 Wilykit: Oh, goh! Gaan we moet je dat allemaal nog een keer meemaken? 96 00:08:09,610 --> 00:08:13,143 Niet als ik er iets aan kan doen. Klim op mijn rug en houd Kit stevig vast. 97 00:08:13,359 --> 00:08:15,298 Hoooo! 98 00:08:28,945 --> 00:08:31,948 Pff! Wij hebben het gehaald. Nauwelijks. 99 00:08:32,124 --> 00:08:36,049 Wat voor plek is dit? En van wie is het? 100 00:08:36,425 --> 00:08:38,469 Het is de toren van Karnor. 101 00:08:38,494 --> 00:08:43,249 Een overvaller Baron, die de platteland al jaren. 102 00:08:43,561 --> 00:08:48,316 Ah. Waarschijnlijk heeft hij deze vallen opgezet om te houden zodat andere overvallers niet in zijn buit konden komen. 103 00:08:49,080 --> 00:08:52,792 Kijk Lion-O. Twee opritten. Welke moeten we nemen? 104 00:08:53,032 --> 00:08:55,432 Hm. Wat de...? 105 00:08:55,823 --> 00:08:56,865 Kijk uit! 106 00:09:00,524 --> 00:09:03,735 Nou, dat lost de vraag welke oprit je moet nemen. 107 00:09:03,879 --> 00:09:06,042 Ga maar, Wilykit. Succes. 108 00:09:06,156 --> 00:09:07,908 Jij ook, Lion-O. 109 00:09:12,837 --> 00:09:15,632 Het lijkt op een ceremonieel een soort ceremoniële kamer. 110 00:09:37,154 --> 00:09:38,245 Ah?! 111 00:10:32,038 --> 00:10:34,832 Lion-O: Je zei een mondvol gruwelijk. 112 00:10:42,073 --> 00:10:44,951 De toren deelt zich here some reason. 113 00:10:45,134 --> 00:10:47,721 soort smalle oprit om over te steken. 114 00:10:47,801 --> 00:10:51,214 Geen probleem voor een ThunderCat. 115 00:10:57,467 --> 00:10:58,503 Oh! 116 00:11:27,101 --> 00:11:30,440 Pff! Deze plaats is een normaal leuk huis. 117 00:11:30,617 --> 00:11:33,787 Only the Rober Baron liet het plezier erbuiten. 118 00:11:35,829 --> 00:11:38,205 Wat gebeurt er? Geen trucjes meer? 119 00:11:46,769 --> 00:11:52,608 Zuur! toch, onze onoverwinnelijke baron Ik heb niet hard genoeg mijn best gedaan met deze val. 120 00:11:52,712 --> 00:11:55,575 Dat is absoluut geen onmogelijke sprong. 121 00:11:58,077 --> 00:11:59,120 Ah?! 122 00:12:02,105 --> 00:12:03,237 Ahhhh... 123 00:12:08,499 --> 00:12:10,793 Dat was: te dichtbij! 124 00:12:11,455 --> 00:12:14,776 De kloof is aan het sluiten. En snel! 125 00:12:20,829 --> 00:12:22,862 Ik heb je onderschat, baron. 126 00:12:23,176 --> 00:12:25,056 het zal niet meer gebeuren. 127 00:12:55,026 --> 00:12:58,905 Er zal worden afgerekend wanneer we ontmoeten elkaar eindelijk, Baron Karnor. 128 00:12:59,150 --> 00:13:01,402 Ik kijk er naar uit. 129 00:13:04,273 --> 00:13:08,549 Deze kamer ziet er onschuldig genoeg uit. Een beetje te onschuldig. 130 00:13:09,020 --> 00:13:10,480 laten we eens kijken. 131 00:13:15,526 --> 00:13:18,745 Ha! Ik kom eraan ken jou, baron. 132 00:13:38,767 --> 00:13:43,314 Niks stiekems aan deze keer de val van de baron. 133 00:13:43,676 --> 00:13:47,471 Wilykat, ik zou het niet vragen dat jij dit voor mij doet. 134 00:13:47,522 --> 00:13:52,547 Maar je zou het doen zonder de mijne vragen. Hier gaat dus niets! 135 00:14:07,589 --> 00:14:10,103 Leeuw-O! Ben je gekwetst door Kit? 136 00:14:10,784 --> 00:14:14,037 Ik denk het niet. -De toren gaat niet veel hoger. 137 00:14:14,174 --> 00:14:16,885 Wilykat moet hier ergens in de buurt zijn. 138 00:14:17,422 --> 00:14:21,275 Willykat! Kun je ons nog horen? 139 00:14:21,814 --> 00:14:25,984 Wilycat: Jouw stemmen zijn veel dichterbij. Heel dichtbij. 140 00:14:26,323 --> 00:14:27,698 Hij staat vlak boven ons. 141 00:14:30,609 --> 00:14:32,153 Waar ben je Wilycat? 142 00:14:32,241 --> 00:14:33,492 Hier Lion-O. 143 00:14:33,643 --> 00:14:36,445 "Hier", waar? -Hier. 144 00:14:37,092 --> 00:14:39,612 Heeft Baron Carnor je dit aangedaan? 145 00:14:39,814 --> 00:14:42,316 Ik heb niemand gezien, Lion-O. 146 00:14:42,443 --> 00:14:45,488 Deze kooi plotseling kwam bovenop mij neer. 147 00:14:45,647 --> 00:14:49,336 En het volgende wat ik wist dat ik een kroonluchter was. 148 00:14:49,782 --> 00:14:52,643 Als de kooi toeslaat de vloer, spring Wilycat. 149 00:14:56,555 --> 00:14:58,640 Oh Wilykat! Ik was zo... 150 00:14:58,854 --> 00:15:03,484 Nou, je ziet waar je bent nieuwsgierigheid heeft je te pakken? En wij? 151 00:15:03,595 --> 00:15:07,390 Ja, ja, oké. Kunnen we nu weg uit deze plek? 152 00:15:07,570 --> 00:15:10,479 Niet voordat ik het heb weg met onze kwelgeest. 153 00:15:10,733 --> 00:15:12,690 Al zijn vallen leiden hierheen. 154 00:15:12,857 --> 00:15:15,581 Dit moet dus zijn schatkamer zijn. 155 00:15:17,578 --> 00:15:20,748 Binnenkomen. 156 00:15:25,647 --> 00:15:29,189 Het plezier is voorbij, Baron! Nu wordt het serieus. 157 00:15:30,639 --> 00:15:33,503 Jij bent Baron Karnor, nietwaar? 158 00:15:34,546 --> 00:15:36,206 Waarom antwoordt hij niet? 159 00:15:36,260 --> 00:15:39,430 Ja. Hij zei dat we naar binnen moesten gaan. 160 00:15:40,362 --> 00:15:42,846 Kit, steek die lamp aan, en breng het hierheen. 161 00:15:47,796 --> 00:15:51,026 Lion-O, hij leeft niet. 162 00:15:51,198 --> 00:15:54,618 Nee. En dat is nog niet zo lang geleden. 163 00:15:55,034 --> 00:15:58,454 Het lijkt erop dat hij het nog steeds niet kan verdragen wel gescheiden worden van zijn schat. 164 00:15:58,520 --> 00:16:03,150 Wilykit: En hij zette al die vallen op Zorg ervoor dat niemand anders het ook kan krijgen. 165 00:16:03,307 --> 00:16:07,562 Onthoud dat Jaga zei: "Het is verstandig om je geld te sparen, 166 00:16:07,847 --> 00:16:12,977 En om het zorgvuldig te besteden. Maar hebzucht kan je vernietigen. " 167 00:16:13,119 --> 00:16:17,096 Ja, dat moet Jaga hebben gedaan had deze man in gedachten. 168 00:16:17,235 --> 00:16:22,783 Maar als de baron niet heeft beroofd iedereen al die jaren, wie heeft dat gedaan? 169 00:16:22,947 --> 00:16:27,786 De jongens die we hebben verjaagd, zijn gevlucht naar deze plek. Waar zijn ze? 170 00:16:27,869 --> 00:16:31,596 Ja. En wie zei dat we binnen moesten komen? 171 00:16:31,821 --> 00:16:33,690 Binnenkomen! 172 00:16:33,794 --> 00:16:36,838 En-te-r 173 00:16:37,021 --> 00:16:38,941 Een opname! 174 00:16:39,533 --> 00:16:41,952 De laatste valstrik van de baron. 175 00:16:42,118 --> 00:16:46,065 Oh wauw Lion-O. Hoe komen we hier uit? 176 00:16:46,147 --> 00:16:47,273 Shhh! 177 00:16:53,052 --> 00:16:56,393 Het is een gouden armband. En kijk! 178 00:16:56,672 --> 00:16:59,633 Twee harten met elkaar verweven. 179 00:16:59,714 --> 00:17:03,593 Dit is het huwelijkscadeau dat was gestolen van de Wollo-reiziger. 180 00:17:03,885 --> 00:17:06,292 De dieven daar. 181 00:17:06,317 --> 00:17:07,777 Het is ook onze uitweg. 182 00:17:07,824 --> 00:17:10,527 Snel! Bind enkele mantels vast en gewaden bij elkaar. 183 00:17:18,350 --> 00:17:20,871 Jullie twee gaan eerst naar boven. Mijn gewicht zou het kunnen losmaken. 184 00:17:25,860 --> 00:17:30,010 Er is hier niets, Lion-O. Gewoon een stelletje waterspuwers. 185 00:17:35,784 --> 00:17:39,120 Nergens een teken van de dieven, Lion-O. 186 00:17:44,055 --> 00:17:45,167 Wat de...? 187 00:18:10,172 --> 00:18:12,932 Donder, donder, donder 188 00:18:13,133 --> 00:18:15,802 ThunderCats, hoo! 189 00:18:25,542 --> 00:18:29,042 Die toren! De ThunderCats signaal bevindt zich er direct boven. 190 00:18:29,197 --> 00:18:31,491 En het lijkt op iemand rommelen bovenaan! 191 00:18:31,691 --> 00:18:32,943 Snellere Panthro. 192 00:18:39,788 --> 00:18:41,831 De grijpgeweren, Panthro. 193 00:18:58,701 --> 00:19:01,267 Grijpers! De ThunderCats zijn er. 194 00:19:11,375 --> 00:19:12,919 Wat voor...? 195 00:19:22,895 --> 00:19:26,660 Zwaar! Waar is deze man van gemaakt? 196 00:19:52,062 --> 00:19:54,189 Waar ging dat allemaal over, Lion-O? 197 00:19:54,293 --> 00:19:55,753 Wat waren ze? 198 00:19:56,022 --> 00:20:00,562 Vertel het je... zodra Ik, kom op adem. 199 00:20:10,138 --> 00:20:15,281 Dus Baron Carnor bracht de waterspuwers mee tot leven gewekt om voor hem te beroven? 200 00:20:15,665 --> 00:20:18,167 En ze bleven stelen zelfs nadat hij weg was. 201 00:20:18,412 --> 00:20:22,291 Toen was de Baron een tovenaar, evenals een bandiet. 202 00:20:22,489 --> 00:20:24,825 Altijd een slechte combinatie. 203 00:20:24,992 --> 00:20:28,344 O, kijk! De Wollo-bruiloft. 204 00:20:28,912 --> 00:20:32,010 Wacht hier even. Kom op, Wilycat. 205 00:20:36,838 --> 00:20:43,081 Oh mijn. Mijn jonge redders. Welkom, vrienden. 206 00:20:43,132 --> 00:20:47,345 Geen enkele bruid zou zonder haar moeten zijn huwelijkscadeau op haar trouwdag. 207 00:20:47,645 --> 00:20:50,773 Van je vader. -O, vader! 208 00:20:52,261 --> 00:20:54,388 Leeuw-O! Je bent veilig. 209 00:20:54,484 --> 00:20:58,072 Oh zeker. Het gaat goed met me. En eh, luister, Snarf. 210 00:20:58,097 --> 00:21:01,100 Het spijt me dat ik dat heb getrokken eerder vies van je. 211 00:21:02,071 --> 00:21:07,440 Dat is oké. Ik weet dat het lastig is om te hebben een oudere die zich de hele tijd zorgen om je maakt. 212 00:21:07,535 --> 00:21:10,222 Maar het is alleen maar omdat we om je geven. 213 00:21:11,229 --> 00:21:14,299 Ach, dat zal wel begrijp het, ooit. 214 00:21:14,433 --> 00:21:16,435 Ik begrijp het nu, Snarf. 215 00:21:16,684 --> 00:21:20,938 Omdat ik me zorgen om je maak. En om dezelfde reden. 216 00:21:22,859 --> 00:21:25,081 Snarf. Snarf.